Новости‎ > ‎

ICC ВЫПУСТИЛА НОВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ РЕГЛАМЕНТ

Отправлено 14 сент. 2011 г., 1:21 пользователем Yuri Popov   [ обновлено 16 сент. 2011 г., 0:20 ]

12 сентября 2011 года Международная торговая палата (ICC)  выпустила давно ожидаемую новую версию Арбитражного регламента ICC, призванную отвечать актуальным потребностям правительств и компаний  в области коммерции и инвестиций. Новый Регламент, вступающий в силу с 1 января 2012 года, включает в себя все необходимое для современной практики арбитража, претерпев значительные изменения с момента своей последней редакции в 1998 году в связи с развитием  информационных технологий и  изменением самой процедуры арбитража.

Одобренные Всемирным советом ICC  в Мехико в июне этого года дополнения к Регламенту  включают  условия работы по многостороннему арбитражу, обновленные процедуры администрирования дел, полномочия  экстренного арбитра по принятию срочных мер, а также изменения в процедуре содействия разрешению  споров по инвестиционным контрактам и фритредерским соглашениям.

Прочие дополнения к Регламенту также направлены на обеспечение быстрого и экономически эффективного арбитражного процесса.

В связи с растущей популярностью более целостного подхода к  разрешению споров новый Регламент публикуется под одной обложкой с Регламентом  Дружественного разрешения споров (ДРС) ICC, служащим для медиации и иных форм дружественного разрешения споров. Оба свода правил представляют четко структурированную базовую структуру, обеспечивающую прозрачность, эффективность и справедливость при разрешении споров.

По словам Джона Бичи, Председателя МАС  ICC, одной из ключевых целей Международного арбитражного суда  является то, чтобы его Регламент обеспечивал эффективность арбитражного процесса и отражал действительную бизнес-практику, утверждая торжество справедливости. Новый Регламент был разработан в соответствии с потребностями современного бизнеса, следуя при этом принципам арбитража ICC.

Небольшая Рабочая группа из 20 участников начала свою работу по обновлению Регламента в 2008 году, поддерживаемая, в свою очередь, более обширным коллективом из 202 специалистов, во взаимодействии с национальными комитетами ICC по всему миру  и Комиссией ICC по международному арбитражу.

«Большое количество специалистов по разрешению споров и корпоративных юристов, представляющих различные правовые традиции,  культуры и государства, имели возможность комментировать рабочие записи, вносить предложения и отражать свои взгляды», - заявил Джейсон Фрай, Генеральный секретарь Международного арбитражного суда ICC,  - «В новой редакции Регламента мы попытались прислушаться к голосу участников международного арбитража, вне зависимости от того, принадлежат ли они к бизнесу или к государственным структурам. Многие новые положения в Регламенте были сформированы при их непосредственном участии». 

На конференции в Париже 12 сентября 2011 года, прошедшей с необычайным успехом, 270 участникам был представлен пояснительный обзор всех изменений в Регламенте, а также была дана возможность личного общения с членами Рабочей группы.

Подобные конференции запланированы к проведению в Нью-Йорке (19 сентября), Гонконге (10 октября ), Сингапуре (12 октября),  Дубае (31 октября) и Майами (6 ноября).

В свою очередь к февралю 2012 года Арбитражная комиссия ICC Russia планирует завершить перевод  Регламента на русский язык а уже 2-3 февраля 2012 года в Москве будет проведена  международная конференция по представлению нового Арбитражного регламента ICC, включая Mock Case. Основной докладчик – Peter Wolrich, Председатель  Арбитражной Комиссии ICC.

Новый Арбитражный регламент ICC в настоящее время доступен на нескольких языках : английскомнемецкомфранцузском,  испанском  и рекомендован к использованию во всех частях света в процессах, ведущихся на любом языке в любом субъекте любой правовой системы.  

ICC столь же активно действует не только в сфере арбитража, но и в связи с другими услугами по разрешению споров. Презентация Регламента совпала с открытием Международного центра ICC по ДРС, ранее неофициально называемому «зелёной службой» ICC.  В ведении центра будут находиться Дружественное разрешение споров  ICC,  Экспертиза, Советы по разрешению споров и DOCDEX - разрешение споров в связи с использованием документарных инструментов.  

Подробнее.

Comments